能同時(shí)申請(qǐng)工傷賠償與人身?yè)p害賠償嗎？

　　事件回顧：

　　今年11月的一天，江先生在從事運(yùn)輸工作中與一輛逆行的貨車發(fā)生碰撞。江先生受傷住院，并支付了巨額的醫(yī)療費(fèi)。為了能夠得到足額賠償，想申請(qǐng)工傷賠償?shù)耐瑫r(shí)請(qǐng)求交通事故加害人及用人單位對(duì)他進(jìn)行人身?yè)p害賠償。

　　經(jīng)咨詢律師得知：

　　根據(jù)《人身?yè)p害賠償解釋》第十二條的規(guī)定：“依法應(yīng)當(dāng)參加工傷保險(xiǎn)統(tǒng)籌的用人單位的勞動(dòng)者，因工傷事故遭受人身?yè)p害，勞動(dòng)者或者其近親屬向人民法院起訴請(qǐng)求用人單位承擔(dān)民事賠償責(zé)任的，告知其按《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定處理。因用人單位以外的第三人侵權(quán)造成勞動(dòng)者人身?yè)p害，賠償權(quán)利人請(qǐng)求第三人承擔(dān)民事賠償責(zé)任的，人民法院應(yīng)予支持”

　　以及《工傷保險(xiǎn)條例》中關(guān)于工傷認(rèn)定的規(guī)定來(lái)看，如果江先生在交通事故受到的傷害能夠認(rèn)定為工傷，那么江先生除了能夠依法享受工傷保險(xiǎn)待遇外，還享有對(duì)交通肇事負(fù)有責(zé)任的第三人追討民事賠償?shù)臋?quán)利。