今年5月，我女兒被一家私營(yíng)企業(yè)招聘為公司業(yè)務(wù)員，公司為我女兒買(mǎi)了一份最高賠付額為30萬(wàn)元的人身意外傷害保險(xiǎn)，并經(jīng)我女兒書(shū)面同意，指定公司老板李某為受益人。2個(gè)月后，我女兒在店內(nèi)值夜班時(shí)，因電線(xiàn)老化引發(fā)火災(zāi)被嚴(yán)重?zé)齻?，?jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡。李某從保險(xiǎn)公司獲得了30萬(wàn)元理賠款。我曾向李某索要該款，但遭拒絕。李某說(shuō)他已對(duì)我女兒的死亡另行賠償，他是這筆保險(xiǎn)賠償金的受益人。請(qǐng)問(wèn)，李某應(yīng)當(dāng)返還這筆保險(xiǎn)賠償金給我嗎？

　　《工傷保險(xiǎn)條例》第2條規(guī)定：“中華人民共和國(guó)境內(nèi)的企業(yè)、事業(yè)單位、社會(huì)團(tuán)體、民辦非企業(yè)單位、基金會(huì)、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所等組織和有雇工的個(gè)體工商戶(hù)（以下稱(chēng)用人單位）應(yīng)當(dāng)依照本條例規(guī)定參加工傷保險(xiǎn)，為本單位全部職工或者雇工（以下稱(chēng)職工）繳納工傷保險(xiǎn)費(fèi)。”李某的公司聘用你的女兒，雙方形成勞動(dòng)關(guān)系，公司沒(méi)有為你女兒購(gòu)買(mǎi)工傷保險(xiǎn)，違反其法定義務(wù)。

　　《工傷保險(xiǎn)條例》第14條規(guī)定：“職工有下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工傷：（一）在工作時(shí)間和工作場(chǎng)所內(nèi)，因工作原因受到事故傷害的；……”你女兒在值夜班時(shí)受到傷害后不治身亡，屬于“在工作時(shí)間和工作場(chǎng)所內(nèi)，因工作原因受到事故傷害”，因此應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為工亡。由于李某沒(méi)有為你女兒購(gòu)買(mǎi)工傷保險(xiǎn)，依照《工傷保險(xiǎn)條例》第62條“依照本條例規(guī)定應(yīng)當(dāng)參加工傷保險(xiǎn)而未參加工傷保險(xiǎn)的用人單位職工發(fā)生工傷的，由該用人單位按照本條例規(guī)定的工傷保險(xiǎn)待遇項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)支付費(fèi)用”的規(guī)定，李某作為私營(yíng)企業(yè)主應(yīng)當(dāng)給予你相應(yīng)的賠償。保險(xiǎn)賠償與給予工亡賠償是兩個(gè)不同性質(zhì)的賠償，李某不能以已經(jīng)承擔(dān)你女兒工亡賠償為由代替保險(xiǎn)賠償。

　　我國(guó)《保險(xiǎn)法》第39條規(guī)定：“人身保險(xiǎn)的受益人由被保險(xiǎn)人或者投保人指定。投保人指定受益人時(shí)須經(jīng)被保險(xiǎn)人同意。投保人為與其有勞動(dòng)關(guān)系的勞動(dòng)者投保人身保險(xiǎn)，不得指定被保險(xiǎn)人及其近親屬以外的人為受益人……”李某和你女兒沒(méi)有近親屬關(guān)系，因此你女兒指定李某為保險(xiǎn)受益人違反法律規(guī)定，依法應(yīng)認(rèn)定無(wú)效。李某應(yīng)當(dāng)將這30萬(wàn)元保險(xiǎn)賠償金返還給你。