0571-22931819
標(biāo)簽：
安徽省合肥市中級(jí)人民法院民事裁定書
2017-01-03 08:00:13
無憂保
安徽省合肥市中級(jí)人民法院民事裁定書申請(qǐng)人：巢湖市xxx玩具有限公司，住所地巢湖市xxxxxxxxxxx。法定代表人：崔xx，會(huì)長(zhǎng)。委托代理人：曹xx，男，該公司辦公室主任，住巢湖市xxxxxxxxxxxxxxxxxx。委托代理人：羅xx，安徽xxxxxxx律師事務(wù)所律師。被申請(qǐng)人：李某某，男，xxxx年xxx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住巢湖市xxxxxxxxxxxx。身份證號(hào)：xxxxxxxxxxxxxxxx。被申請(qǐng)人：李某某，男，xxx年xx月xxx日生，漢族，學(xué)生，住址同上。身份證號(hào)：xxxxxxxxxxxx。以上兩被申請(qǐng)人共同委托代理人：趙某某，安徽某某律師事務(wù)所律師。被申請(qǐng)人：葛某某，男，xx年xx月xx日出生，漢族，住巢湖市xxxxxxxxxxxxxxxxx。身份證號(hào)：xxxxxxxxxxxxxxx.被申請(qǐng)人：萬某某，女，xx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。身份證號(hào)：xxxxxxxxxxxxx。以上兩被申請(qǐng)人共同委托代理人：徐某某，安徽某某律師事務(wù)所律師。申請(qǐng)人巢湖市xxx玩具有限公司(xxx公司)申請(qǐng)撤銷[2011]巢勞人仲裁字827號(hào)勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁裁決一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。申請(qǐng)人xxx公司的委托人曹建勛、羅xx，被申請(qǐng)人李某某及其李某某的共同委托代理人趙某某，被申請(qǐng)人葛某某、萬某某及其共同委托代理人徐某某，到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。申請(qǐng)人xxx公司訴稱：巢湖市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)[2011]巢勞人仲裁字827號(hào)仲裁裁決書具有《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)仲裁法》第49條規(guī)定的情形，應(yīng)依法予以撤銷，理由如下：一、勞動(dòng)仲裁裁決適用法律、法規(guī)錯(cuò)誤。二、被申請(qǐng)人已經(jīng)獲得了交通事故責(zé)任方的賠償，其工傷賠償應(yīng)采取差額填補(bǔ)的方式，交通事故一案所取得的賠償應(yīng)從工傷賠償中予以扣除，被申請(qǐng)人不能重復(fù)、平行主張。據(jù)此，受訴法院應(yīng)依法撤銷該仲裁裁決書。各被申請(qǐng)人共同答辯稱：【2011】巢勞人仲裁字827號(hào)仲裁裁決書認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確。申請(qǐng)人申請(qǐng)撤銷裁決書的理由不成立，人民法院應(yīng)依法駁回其申請(qǐng)。經(jīng)審理查明：被申請(qǐng)人李某某、李某某系葛a的丈夫與兒子，葛某某、萬某某系葛a的父母。2010年11月10日，葛a在上班途中遭遇車禍?zhǔn)軅?011年5月26日，葛a被巢湖市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷。2011年9月5日，葛a死亡。此后，因上訴交通事故的損害賠償案件經(jīng)合肥市中級(jí)人民法院主持調(diào)解，各方調(diào)解結(jié)案。因就工傷賠償事項(xiàng)產(chǎn)生爭(zhēng)議，李某某、李某某、葛某某、萬某某作為申請(qǐng)人向巢湖市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁，請(qǐng)求裁決巢湖市xxx玩具有限公司賠償各項(xiàng)費(fèi)用535117元。巢湖市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)審理后，作出[2011]巢勞人仲裁字827號(hào)仲裁裁決書裁決：1、巢湖市xxx玩具有限公司支付各申請(qǐng)人葛a的喪葬補(bǔ)助金15156元;一次性工亡補(bǔ)助金382180元，合計(jì)397336元;2、巢湖市xxx玩具有限公司支付李某某、李某某親屬葛a停工留薪期工資17000元;護(hù)理費(fèi)12630元;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3000元、交通費(fèi)2000元，合計(jì)34630元;3、巢湖市xxx玩具有限公司自2011年9月起每月支付李某某撫恤金680元，知道李某某18歲;每月支付葛某某、萬某某撫恤金各510元;4、駁回各申請(qǐng)人的其他仲裁請(qǐng)求。以上裁決第1、2項(xiàng)共計(jì)431966元，扣除已借支的兩萬元，余額411966元，于裁決書生效之日起10日內(nèi)付清。被申請(qǐng)人如不服，可自收到本裁決書之日起30日內(nèi)向合肥市中級(jí)人民法院申請(qǐng)撤銷該裁決。本院認(rèn)為：《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十條規(guī)定：追索勞動(dòng)報(bào)酬、工傷醫(yī)療費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金，不超過當(dāng)?shù)卦伦畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)十二個(gè)月金額的爭(zhēng)議，屬終局裁決。本案雖屬當(dāng)事人為追索工傷待遇引發(fā)的爭(zhēng)議，但仲裁裁決的結(jié)果現(xiàn)已超過了當(dāng)?shù)卦伦畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)十二個(gè)月金額的爭(zhēng)議，故該仲裁裁決不屬終局裁決。巢湖市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)【2011】巢勞人仲裁字827號(hào)仲裁裁決書確定裁決為終局裁決，適用法律錯(cuò)誤。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十九條規(guī)定，裁決如下：撤銷巢湖市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)[2011]巢勞人仲裁字827號(hào)仲裁判決書。本裁定為終審裁定。當(dāng)事可自收到本裁定書之日起15日內(nèi)就該勞動(dòng)爭(zhēng)議事項(xiàng)向人民法院提起訴訟。案件受理費(fèi)400元，由巢湖市xxx玩具有限公司負(fù)擔(dān)。審 判 長(zhǎng) 潘中潮審 判 員 孫禮會(huì)代理審判員 歐 健二o一二年二月二十四日書 記 員 周美玲
聲明：本站原創(chuàng)文章所有權(quán)歸無憂保所有，轉(zhuǎn)載務(wù)必注明來源；
轉(zhuǎn)載文章僅代表原作者觀點(diǎn)，不代表本站立場(chǎng)；如有侵權(quán)、違規(guī)，請(qǐng)聯(lián)系qq：1070491083。
