1職員遇車禍獲賠后單位也應(yīng)該付出工傷補(bǔ)償

　　2雇主單位之外的第三人侵權(quán)已補(bǔ)償，不影響職員獲得工傷待遇

　　【案件的情節(jié)簡(jiǎn)介】

　　2008年二月十九號(hào)，貴州某汽運(yùn)有限企業(yè)（以下略稱汽運(yùn)企業(yè)）與袁某訂立了一份《聘用合約書》，由袁某充當(dāng)汽運(yùn)企業(yè)的司機(jī)。三月二號(hào)5時(shí)3分，袁某操縱客車途經(jīng)南康市323國(guó)道與康唐路交錯(cuò)道口時(shí)，與另一貨車相撞，造成袁某身體受損，當(dāng)即被送往醫(yī)院，住院醫(yī)治67天。后經(jīng)交警部門確定地認(rèn)為貨車司機(jī)負(fù)主要責(zé)任，袁某負(fù)非主要責(zé)任。

　　九月十八號(hào)，袁某經(jīng)官司，獲致因交通意外所造成的各項(xiàng)虧折補(bǔ)償款4762元。十二月五號(hào)，袁某經(jīng)貴陽(yáng)市勞動(dòng)和社會(huì)保護(hù)局確定地認(rèn)為為工傷，并被貴陽(yáng)市生產(chǎn)能力鑒定委員會(huì)核定為十級(jí)傷殘。

　　2009年四月二號(hào)，袁某提出請(qǐng)求勞動(dòng)仲裁，勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)裁決汽運(yùn)企業(yè)付出袁某傷殘補(bǔ)償金、參加工作撫慰金等總計(jì)我國(guó)法定貨幣45128元。但汽運(yùn)企業(yè)覺得：袁某從交通意外中獲致的補(bǔ)償完全可以補(bǔ)救因其受工傷受到的虧折，袁某不可獲致重復(fù)補(bǔ)償，要求判令不承當(dāng)工傷補(bǔ)償責(zé)任。