河南省商丘市中級(jí)人民法院 民 事 調(diào) 解 書(shū) （2009）商民終字第418號(hào)

上訴人（原審被告）逯連生，男，1965年11月16日出生。

上訴人（原審被告）戶國(guó)慶，男，1970年3月12日出生。

被上訴人（原審原告）溫凡德，男，1944年8月27日出生。

委托代理人安舜，河南宇博律師事務(wù)所律師。

案由：雇員受害賠償糾紛

上訴人逯連生、戶國(guó)慶與被上訴人溫凡德雇員受害賠償糾紛一案，被上訴人溫凡德于2008年10月7日向民權(quán)縣人民法院提起訴訟，請(qǐng)求判令逯連生、戶國(guó)慶二上訴人賠償醫(yī)療費(fèi)等其他費(fèi)用共計(jì)30000元。該院于2009年1月12日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，2009年3月5日作出(2008)民民初字第732號(hào)民事判決，逯連生、戶國(guó)慶均不服一審判決提起上訴。

二審期間，上訴人戶國(guó)慶與被上訴人溫凡德雙方自行達(dá)成如下調(diào)解協(xié)議：

一、 上訴人戶國(guó)慶支付被上訴人溫凡德醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用8000元，雙方間賠償糾紛就此了結(jié)，永不糾纏；

二、 該8000元賠償費(fèi)用中的7000元，戶國(guó)慶已交付逯連生（逯連生僅實(shí)際支付溫凡德4000元，剩余3000元仍由逯連生支付溫凡德），另1000元雙方簽字時(shí)由戶國(guó)慶支付給溫凡德；

三、 二審案件受理費(fèi)550元由上訴人戶國(guó)慶負(fù)擔(dān)；

四、 本協(xié)議雙方簽字后生效。

本院認(rèn)為，上訴人戶國(guó)慶與被上訴人溫凡德間的上述調(diào)解協(xié)議系雙方自愿行為，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。協(xié)議自雙方簽字之日起，即具有法律效力。

審判長(zhǎng)趙國(guó)慶

審判員龐偉濤

審判員王保中

二ОО九年六月二十二日

書(shū)記員張倩