領(lǐng)取了保險公司的理賠款，卻不愿向受害人支付賠償。12月14日，上海市楊浦區(qū)人民法院對拒不執(zhí)行法院生效裁判文書的車主翟宋喜處以司法拘留15日。

　　2005年12月17日，外地來滬務(wù)工的徐女士乘坐丈夫駕駛的電動自行車，經(jīng)過本市延吉東路靖宇路口時，被一輛江蘇牌號的貨車撞成殘疾。經(jīng)交警部門認定，貨車負主要責(zé)任。由于該車駕駛員是翟宋喜臨時雇來送貨，楊浦區(qū)法院于2007年4月19日作出判決，要求翟宋喜向徐女士賠償各類損失共計104054.11元。

　　隨后，翟宋喜回到老家江蘇邳州，憑著法院的判決書向保險公司獲得理賠款7.7萬元。贏了官司的徐女士本以為翟宋喜會及時將支付賠償，可沒有想到的是，翟又在當(dāng)?shù)貙⒄厥萝囕v以4.5萬的價格出售，之后便不去向。在徐女士向法院申請強制執(zhí)行后，執(zhí)行法官也多次通過手機聯(lián)系到翟宋喜，但翟謊稱在外地，不愿到法院，也不愿向受害人支付賠款。

　　2007年12月14日，執(zhí)行法官接到申請人徐女士的電話，稱翟在逸仙路一鋼材市場，執(zhí)行法官隨即到現(xiàn)場將翟帶到法院。在翟的財產(chǎn)申報表上，翟自己表示上月有8000元的收入。由于翟宋喜有能力履行生效裁判文書卻拒不履行，法院決定對翟處以司法拘留15日。