【摘要】隨著2013年各險企公布了年報，去年一些險企獲得輝煌業(yè)績，2014年友邦保險首季度盈利性增長策略持續(xù)締造佳績，其截至2014年2月28日止季度的新業(yè)務(wù)價值創(chuàng)下首季度新高。

　　友邦保險的盈利性增長策略持續(xù)締造佳績
　　新業(yè)務(wù)價值上升22%至3.54億美元（按固定匯率計算上升28%）；新業(yè)務(wù)價值利潤率增長5.4個百分點至43.8%；年化新保費增長7%至7.99億美元（按固定匯率計算增長13%）；總加權(quán)保費收入上升6%至44.28億美元（按固定匯率計算上升12%）。

　　友邦保險集團首席執(zhí)行官兼總裁杜嘉祺先生表示
　　“我們欣然公布友邦保險在2014年展開了非常良好的勢頭，新業(yè)務(wù)價值增長22%。憑藉我們已建立的盈利性增長往績，我們持續(xù)執(zhí)行增長策略，并再度締造強勁的營運表現(xiàn)，取得歷來最高的首季度新業(yè)務(wù)價值。”
　　“友邦保險的增長業(yè)務(wù)遍布亞洲區(qū)內(nèi)多個市場，尤其受惠于亞洲的結(jié)構(gòu)性人口增長動力。區(qū)內(nèi)的人口大幅擴張、家庭財富顯著增長，加上社會福利和目前由私營企業(yè)提供的保障水平偏低，創(chuàng)造對長期儲蓄和保障保險的龐大并持續(xù)上升的需要，并使亞洲成為全球最吸引和最具抗御力的壽險市場。”
　　“我們有信心憑藉分銷渠道和品牌的規(guī)模、覆蓋面和實力、優(yōu)質(zhì)和種類繁多的產(chǎn)品、無可比擬的財務(wù)實力和強勁的業(yè)務(wù)模式，友邦保險有能力把握上述的優(yōu)秀增長機遇，為客戶和股東帶來強勁及可持續(xù)的回報?！?/p>

　　第一季業(yè)績摘要
　　按實質(zhì)匯率計算，新業(yè)務(wù)價值較2013年第一季增長22%至3.54億美元。若按固定匯率計算，相關(guān)的新業(yè)務(wù)價值增長則為28%。
　　首季的業(yè)績亮點包括香港和新加坡業(yè)務(wù)持續(xù)執(zhí)行策略，錄得優(yōu)秀增長；泰國業(yè)績表現(xiàn)穩(wěn)??；馬來西亞的增長動力亦保持勢頭。按實質(zhì)匯率計算，上述各個市場的新業(yè)務(wù)價值均錄得雙位數(shù)字的增長。
　　新業(yè)務(wù)價值利潤率較2013年第一季增長5.4個百分點至43.8%。利潤率上升的主要動力來自產(chǎn)品組合改善3.5個百分點、整體地區(qū)及渠道組合變動貢獻1.2個百分點，以及經(jīng)濟假設(shè)變動和其他項目提升0.7個百分點。首季的經(jīng)濟假設(shè)與于2013年全年業(yè)績時公布的維持不變。

　　展望
　　亞洲經(jīng)濟體系于最近的經(jīng)濟周期均表現(xiàn)穩(wěn)健和具抗御力，并為2014年環(huán)球利率開始正?；骱脺蕚?。亞洲政策制定者已證明有能力和本領(lǐng)，有效應(yīng)對未來在經(jīng)濟方面的短期挑戰(zhàn)而美國和日本的需求轉(zhuǎn)強，亦將繼續(xù)為亞洲經(jīng)濟提供本土需求以外的增長動力。尤其以中國的謹慎政策致力協(xié)助經(jīng)濟取得更穩(wěn)定和優(yōu)質(zhì)的增長，長遠而言將有利亞洲區(qū)內(nèi)的經(jīng)濟發(fā)展。
　　友邦保險在2014年第一季錄得盈利性增長，再次彰顯集團業(yè)務(wù)的高質(zhì)素和多元化，對有效執(zhí)行目標明確策略的專注，在現(xiàn)金流和財務(wù)方面的實力，以及我們對盈利嚴謹專注的態(tài)度。我們匯聚這些實力和本領(lǐng)，發(fā)揮獨有和強大的效益，讓友邦保險在競爭對手中別樹一幟；這也正是我們對把握區(qū)內(nèi)未來可觀增長機遇保持充足信心的原因。

　　無憂保提示：通過以上信息我們可以獲知，友邦保險有能力把握上述的優(yōu)秀增長機遇，為客戶和股東帶來強勁及可持續(xù)的回報。