【摘要】中國保險股份有限公司與香港中國保險（集團）有限公司實行 “ 兩塊牌子，一套班子 ” 的管理模式。2009年中國保險[控股]有限公司更名為中國太平保險集團公司。中國太平保險控股有限公司今天發(fā)布的2013年業(yè)績報告顯示，該公司2013年股東應占溢利凈額為15.3007億港元，同比增長16.3%，折合每股0.775港元；股東應占權益198.4724億港元，同比增長21.7%，折合每股8.137港元。

    報告同時顯示，太平控股2013年承保保費854.6415億港元，同比增長41.7%。壽險保費在跑贏大市的同時，發(fā)展后勁不斷增強，同比增長44.9%。人壽保險業(yè)務新業(yè)務價值31.48億港元，同比增長36.6%；人壽保險業(yè)務內(nèi)含價值453.90億港元，同比增長55.0%。與此同時，公司股東應占總內(nèi)涵價值375.3653億港元，同比增長69.3%，折合每股15.390港元。

　　據(jù)了解，2013年中國太平控股母公司完成重組改制，進一步提升了公司治理水平，決策機制更加完善、監(jiān)督機制更加健全、資源配置更加科學，集團“一個客戶，一個太平”發(fā)展的基礎平臺已經(jīng)初具規(guī)模。

　　中國太平控股董事長王濱稱，2013年太平控股各業(yè)務線“跑贏大市、爭先進位”，開創(chuàng)了集團改革發(fā)展新局面。太平人壽市場份額達4.8%，市場排名第7位；太平財險整體管理水平顯著提高，保費規(guī)模首次邁上百億臺階，保費同比增長41.6%，市場排名進至第8位；香港及澳門產(chǎn)險業(yè)務保費分別增長21.4%及12.1%；再保險業(yè)務逆勢增長8.8%。

　　無憂保提示：中國太平的目標是要在精耕細作上下功夫，在改革創(chuàng)新上下功夫，在提高人均產(chǎn)值和利潤上下功夫，把自身打造成規(guī)模適中、思想領先、技術先進、產(chǎn)品過硬、服務優(yōu)良，得到客戶和業(yè)內(nèi)普遍好評的一流保險企業(yè)。