【摘要】中國平安保險一直是中國保險業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)，它在保險公司的治理方面，多次獲得國際認可。近日，中國平安再獲“最佳公司治理——白金獎”。這已經(jīng)是中國平安連續(xù)五年獲此殊榮了。

　　國際知名財經(jīng)雜志《財資》(The Asset) 日前公布了2013年度“最佳公司治理獎”(The Asset Excellence in Management and Corporate Governance Awards 2013)獲獎名單。中國平安憑借卓越的公司治理水平，五度蟬聯(lián)“最佳公司治理—白金獎”，成為唯一一家連續(xù)五年獲此殊榮的保險企業(yè)。

　　《財資》的“最佳公司治理獎”旨在表彰同時在管理、社會和道德方面擁有卓越成就的企業(yè)，是亞洲以至中東地區(qū)最受矚目的獎項之一，得獎企業(yè)均是在財務(wù)表現(xiàn)、管理、公司治理、社會責(zé)任、環(huán)境責(zé)任及投資者關(guān)系等多方面表現(xiàn)卓越的公司。

　　中國平安表示：集團非常榮幸能夠連續(xù)五年蟬聯(lián)“最佳公司治理獎—白金獎”，并成為唯一一家獲得“白金獎”的保險企業(yè)。中國平安始終遵循對股東、員工、客戶和社會負責(zé)的企業(yè)使命和治理原則，在積極推進保險、銀行和投資三大主營業(yè)務(wù)健康穩(wěn)定發(fā)展的同時，一直致力于不斷提升公司治理水平。未來，集團將一如既往，通過全球領(lǐng)先的綜合金融業(yè)務(wù)架構(gòu)，進一步提升公司治理的效率及可靠性，致力于成為金融行業(yè)中各個領(lǐng)域的標(biāo)桿和典范之一，為股東創(chuàng)造長期穩(wěn)定的價值。

　　近年，中國平安在公司治理領(lǐng)域?qū)耀@國際認可，其中包括今年連續(xù)第七年蟬聯(lián)亞洲著名企業(yè)管治雜志《Corporate Governance Asia》頒發(fā)的“亞洲公司治理杰出表現(xiàn)獎”，中國平安董事長馬明哲博士亦連續(xù)三年榮獲該“亞洲企業(yè)董事獎”；在今年《亞洲金融》(Finance Asia)雜志評選的“亞洲最佳管理企業(yè)投票”中，蟬聯(lián)中國區(qū)最佳企業(yè)管治獎及最佳管理公司獎。

　　無憂保提示：中國平安之所以能夠在國際社會上屢獲認可，與平安公司高效、負責(zé)的管理是分不開的。中國平安連續(xù)五年獲得國際認可，將逐步提高中國保險業(yè)的國際聲譽和國際地位。