【摘要】出國旅游一直是人們的一項奢侈享受，在全美旅游中，紐約是中國游客的首選，紐約最吸引人的就是著名地標(biāo)式建筑紐約帝國大廈。

　　4月9日，在2013中國出境旅游交易會上，帝國大廈觀景臺總監(jiān)讓.加茲現(xiàn)身北京，向中國游客推介他眼中的帝國大廈。

　　坐落于曼哈頓中城，高達443米的帝國大廈是紐約最著名的地標(biāo)建筑；從其舉世聞名的86層和102層觀光臺，游客可以觀賞到無與倫比的360度紐約全景。在最晴朗的日子里，游客最遠(yuǎn)可以看到120公里以外的美景，其中包括附近的5個州：紐約州、新澤西州、賓夕法尼亞州、康納狄格州和馬塞諸塞州。搭乘高速自動電梯，1分鐘內(nèi)即可抵達位于86層的觀景臺。

　　為了更好地服務(wù)中國游客，帝國大廈特別推出一系列方便游客的措施。比如語音自助導(dǎo)覽系統(tǒng)提供了中文語言選擇，系統(tǒng)的語音講解是由一位紐約的退休出租車司機托尼索完成，隨著他引人入勝的講解，游客可以詳細(xì)了解每一個可見景點背后的故事，體驗地道的紐約。而采用蘋果iTouch設(shè)備裝配的iView Tour視頻程序以及大廈節(jié)能減排所進行的改造工程展覽也都配有中文。

　　帝國大廈自2006年開始進行了耗資5.5億美元的升級改造工程，由包括世界最頂級的建筑師、歷史學(xué)家、藝術(shù)家和工藝師所組成的團隊共同完成。在讓帝國大廈大廳恢復(fù)最初所構(gòu)想的Art Deco視覺效果的同時，加入最先進的技術(shù)系統(tǒng)；其中主要的修復(fù)工作集中在帝國大廈的歷史大廳；包括其著名的由23克拉黃金和鋁葉組成的壁畫穹頂。工程的另一部分還包括了2千萬美金的大廈節(jié)能改造計劃。此計劃已在今年為大廈減少了38%的能源消耗，實現(xiàn)了每年440萬美金的節(jié)能開支，成為全世界綠色建筑的典范。

　　無憂保提示：出國旅行可以領(lǐng)略異國風(fēng)光，感受世界上最美的地方，到紐約帝國大廈去參觀就是一直很美的享受。筆者提示，出國旅游，要先購買一份境外保險，給在國外的旅行提供一份保障。