【摘要】隨著各大保險(xiǎn)企業(yè)業(yè)績(jī)的報(bào)告的紛紛揭曉，報(bào)告顯示保險(xiǎn)行業(yè)整體行情欠佳，都面臨著四大壓力。針對(duì)這種情形，中國(guó)人壽董事長(zhǎng)楊明生發(fā)表了講話，實(shí)錄如下：同時(shí)，投資渠道的進(jìn)一步放寬，也偶利于提升投資收益，改善資產(chǎn)負(fù)債匹配。

　　但同時(shí)，行業(yè)發(fā)展也面臨四大困難：經(jīng)濟(jì)增速放緩；銀行理財(cái)產(chǎn)品持續(xù)對(duì)銀行渠道構(gòu)成壓力；勞動(dòng)力成本持續(xù)上升；行業(yè)面臨較大的退保和滿期給付壓力。

　　以下為楊明生發(fā)言實(shí)錄：

　　楊明生：各位小編朋友大家下午好，歡迎各位參加中國(guó)人壽2012年度的業(yè)績(jī)經(jīng)營(yíng)發(fā)布會(huì)。半年之前也在這里，我向大家做了年報(bào)中期的發(fā)布，現(xiàn)在我們做2012年年報(bào)的全面發(fā)布。

　　我今天在這里介紹五個(gè)部分。首先我向各位介紹中國(guó)人壽2012年業(yè)績(jī)的總體情況，然后由我的管理團(tuán)隊(duì)其他成員從業(yè)務(wù)、財(cái)務(wù)、投資和內(nèi)涵價(jià)值，四個(gè)方面分別介紹中國(guó)人壽在2012年的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。

　　2012年我國(guó)經(jīng)濟(jì)增速整體下滑，資本市場(chǎng)持續(xù)低迷，壽險(xiǎn)業(yè)的增速開(kāi)始放緩，公司承保業(yè)務(wù)與投資業(yè)務(wù)都遇到了前所未有的巨大的挑戰(zhàn)。我公司在“攻堅(jiān)克難，穩(wěn)中求進(jìn)，奮力拓展”總的基調(diào)指引下，繼續(xù)鞏固市場(chǎng)領(lǐng)先地位，取得了以下成績(jī)：

　　1.積極應(yīng)對(duì)復(fù)雜環(huán)境，實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)平穩(wěn)發(fā)展。

　　2.堅(jiān)持規(guī)模價(jià)值并重，新業(yè)務(wù)價(jià)值得到了有效的提升。

　　3.產(chǎn)品轉(zhuǎn)型技術(shù)創(chuàng)新，有效助推業(yè)務(wù)發(fā)展。

　　4.隊(duì)伍規(guī)模保持穩(wěn)定，整體質(zhì)態(tài)持續(xù)改善。

　　對(duì)于公司當(dāng)前的發(fā)展思路，我們將大力實(shí)施“創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略”，繼續(xù)堅(jiān)持“攻堅(jiān)克難，穩(wěn)中求進(jìn)，奮力拓展”的總基調(diào)，堅(jiān)持規(guī)模與價(jià)值并重，繼續(xù)鞏固市場(chǎng)主導(dǎo)地位，切實(shí)加強(qiáng)可持續(xù)發(fā)展能力。具體包括以下五個(gè)方面。

　　1.全力推進(jìn)業(yè)務(wù)發(fā)展，保持新業(yè)務(wù)價(jià)值穩(wěn)步增長(zhǎng)。

　　2.堅(jiān)持業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)調(diào)整，推動(dòng)業(yè)務(wù)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變。

　　3.加強(qiáng)產(chǎn)品與服務(wù)創(chuàng)新，提升核心競(jìng)爭(zhēng)力。

　　4.運(yùn)用科技創(chuàng)新的成果，提升盈利管理水平。

　　5.積極參與政策性業(yè)務(wù)，切實(shí)履行社會(huì)責(zé)任。

　　展望2013年，社會(huì)財(cái)富和居民財(cái)富的不斷積累，將為保險(xiǎn)業(yè)發(fā)展奠定一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。隨著城鎮(zhèn)化的不斷推進(jìn)以及老齡化進(jìn)程的加速，保險(xiǎn)的需求會(huì)持續(xù)增加。同時(shí)，多層次社會(huì)保障體系不斷完善，為保險(xiǎn)業(yè)拓寬服務(wù)領(lǐng)域、轉(zhuǎn)變發(fā)展方式提供有利條件。此外，投資渠道進(jìn)一步放寬，有利于提升投資收益，改善資產(chǎn)負(fù)債匹配。

　　然而行業(yè)發(fā)展也面臨著如下的一些困難：

　　首先是經(jīng)濟(jì)增速放緩，行業(yè)增長(zhǎng)面臨新的挑戰(zhàn)。第二，銀行理財(cái)產(chǎn)品持續(xù)對(duì)銀行渠道構(gòu)成壓力，渠道的發(fā)展亟需改變。第三，勞動(dòng)力成本持續(xù)上升，行業(yè)增員面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。第四，行業(yè)面臨較大的退保和滿期給付的壓力。

　　總之，在這樣一些復(fù)雜多變的環(huán)境下，我公司將積極應(yīng)對(duì)上述的各種挑戰(zhàn)，切實(shí)增強(qiáng)可持續(xù)發(fā)展能力，為股東創(chuàng)造更大的價(jià)值。

　　無(wú)憂保提示：總結(jié)楊明生的講話，我們發(fā)現(xiàn)，盡管保險(xiǎn)行業(yè)存在著整體行情不佳的情況，但是楊明生表示隨著城鎮(zhèn)化的推進(jìn)以及老齡化進(jìn)程的加速，保險(xiǎn)的需求會(huì)持續(xù)增加，這將給未來(lái)保險(xiǎn)行業(yè)帶來(lái)發(fā)展契機(jī)。