【摘要】近年來(lái)，我國(guó)的保險(xiǎn)業(yè)不斷加強(qiáng)和國(guó)外保險(xiǎn)業(yè)的合作。據(jù)人力資源和社會(huì)保障部消息，2013年1月16日，《中華人民共和國(guó)政府和大韓民國(guó)政府社會(huì)保險(xiǎn)協(xié)定》和《中華人民共和國(guó)政府和大韓民國(guó)政府社會(huì)保險(xiǎn)協(xié)定議定書》正式生效。

　　《協(xié)定》規(guī)定了互免險(xiǎn)種范圍：中國(guó)為城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險(xiǎn)、新型農(nóng)村社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)、城鎮(zhèn)居民社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)；韓國(guó)為國(guó)民年金、政府公務(wù)員年金、私立學(xué)校教職員工年金、雇傭保險(xiǎn)。

　　中方適用免除在韓繳納相關(guān)社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的人員：派遣人員；短期就業(yè)人員；自雇人員和投資者；在航海船舶和航空器上受雇人員；外交和領(lǐng)事機(jī)構(gòu)人員；政府或公共機(jī)構(gòu)受雇人員。韓方適用免除在華繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)的人員與中方適用人員的條件類同。

　　《議定書》是《協(xié)定》不可分割的組成部分，是僅針對(duì)在華的韓方員工有條件地暫時(shí)免除繳納職工基本醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)的臨時(shí)性措施?！蹲h定書》規(guī)定：2014年12月31日后，所有在華工作的韓國(guó)國(guó)民必須參加中國(guó)職工基本醫(yī)療保險(xiǎn)。

　　無(wú)憂保提示：中國(guó)和韓國(guó)社會(huì)保險(xiǎn)協(xié)定和議定書生效，互免險(xiǎn)種確定，筆者認(rèn)為，這一措施的實(shí)施，將有效方便兩國(guó)的人員辦理相關(guān)的社會(huì)保險(xiǎn)，促進(jìn)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。