【摘要】近日，“2012年度最佳企業(yè)管治資料披露大獎”在香港正式揭曉。中國平安憑借卓越的企業(yè)管治資料披露制度及實踐，首度獲得H股公司與其他中國內(nèi)地企業(yè)組別的金獎殊榮。

         據(jù)悉，最佳企業(yè)管治資料披露大獎香港會計師公會首創(chuàng)，于2000年推出至今已有10 年，該獎項致力于提升公眾對增進(jìn)透明度及股東問責(zé)性等優(yōu)秀企業(yè)管治實踐的認(rèn)知、提高企業(yè)管治意識、鼓勵及推廣良好的管治數(shù)據(jù)披露及實踐水平。評審團高度贊揚平安建立了科學(xué)完善的法人治理結(jié)構(gòu)、國際標(biāo)準(zhǔn)的信息披露制度，股權(quán)結(jié)構(gòu)清晰，內(nèi)容披露全面細(xì)致。據(jù)了解，中國平安一直致力于成為企業(yè)管治的最佳典范。二十多年的發(fā)展與實踐中，平安始終遵循對股東、員工、客戶和社會負(fù)責(zé)的企業(yè)使命和治理原則，建立均衡、多元化的股權(quán)結(jié)構(gòu)、國際化的董事會及相關(guān)制度、完善的決策機制、透明的信息披露制度、嚴(yán)格的風(fēng)險內(nèi)控機制等，為平安持續(xù)穩(wěn)定的發(fā)展提供了保障。中國平安表示：中國平安非常榮幸獲得“最佳企業(yè)管制數(shù)據(jù)披露大獎”的金獎殊榮，這無疑是對中國平安企業(yè)管治水平的最佳肯定。一直以來，中國平安在嚴(yán)格遵守相關(guān)法律法規(guī)要求的基礎(chǔ)上，結(jié)合自身實際情況，不斷完善企業(yè)管治結(jié)構(gòu)，致力打造高水平的企業(yè)管治，包括繼續(xù)完善高透明度的資料披露制度。未來，集團將一如既往，致力于成為金融行業(yè)中各個領(lǐng)域的標(biāo)桿和典范之一，為股東、客戶、員工和社會創(chuàng)造長期穩(wěn)定的價值。

　　近幾年，中國平安在公司治理領(lǐng)域的卓越表現(xiàn)屢次獲得國際認(rèn)可，其中包括連續(xù)六年蟬聯(lián)亞洲著名企業(yè)管制雜志《Corporate Governance Asia》頒發(fā)的“二零一二年度亞洲公司治理杰出表現(xiàn)獎”、連續(xù)四年蟬聯(lián)英國知名財經(jīng)雜志《歐洲貨幣》評選的“亞洲最佳管理保險公司”、香港董事學(xué)會頒發(fā)的“杰出董事獎”，以及香港上市公司商會頒發(fā)的“二零一一年度香港公司管治卓越獎”等。

　　無憂保提示：此次中國平安榮獲“最佳企業(yè)管治資料披露金獎”，這是對中國平安企業(yè)管治水平的肯定，充分體現(xiàn)了中國平安管理制度的健全。下一步中國平安將繼續(xù)努力提高企業(yè)的管治水平。