上海市農(nóng)村社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)辦法如下:

　　第一章 總 則

　　第一條 （目的和依據(jù)）

　　為了保障農(nóng)村勞動(dòng)者年老時(shí)的基本生活，根據(jù)國(guó)家有關(guān)規(guī)定，結(jié)合本市農(nóng)村的實(shí)際情況，制定本辦法。

　　第二條 （定義）

　　本辦法所稱(chēng)的農(nóng)村社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)，是指由政府主管部門(mén)負(fù)責(zé)組織和管理，農(nóng)村經(jīng)濟(jì)組織、集體事業(yè)單位和各業(yè)勞動(dòng)者共同承擔(dān)養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)繳納義務(wù)，勞動(dòng)者在年老時(shí)按照養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)繳納狀況享受基本養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的農(nóng)村社會(huì)保障制度。

　　第三條 （原則）

　　農(nóng)村社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)實(shí)行以勞動(dòng)者自我繳費(fèi)積累為主、集體補(bǔ)助和互濟(jì)為輔，社會(huì)保險(xiǎn)與家庭養(yǎng)老相結(jié)合以及對(duì)各業(yè)人員的養(yǎng)老保險(xiǎn)統(tǒng)一管理的原則。

　　第四條 （適用范圍）

　　本辦法適用于本市范圍內(nèi)農(nóng)村各鄉(xiāng)（包括實(shí)行鎮(zhèn)管村體制的鎮(zhèn)，下同）的下列單位和人員：

　　（一）企業(yè)（含外商投資企業(yè)）、事業(yè)單位、機(jī)關(guān)和其他各類(lèi)經(jīng)濟(jì)組織及其在職人員；

　?。ǘ┺r(nóng)、副業(yè)從業(yè)人員；

　?。ㄈ﹤€(gè)體工商戶(hù)及其幫工。

　　本條第一款第（一）項(xiàng)的事業(yè)單位和機(jī)關(guān)中按照規(guī)定應(yīng)當(dāng)參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)的在職人員，不適用本辦法。

　　本條第一款第（二）項(xiàng)的農(nóng)、副業(yè)從業(yè)人員中屬于純農(nóng)戶(hù)的人員，可以自愿參加本辦法規(guī)定的養(yǎng)老保險(xiǎn)。

　　第五條 （義務(wù)與權(quán)利）

　　單位有按照規(guī)定為勞動(dòng)者繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)的義務(wù)；勞動(dòng)者有按照規(guī)定為自身繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)的義務(wù)。

　　勞動(dòng)者由單位為其繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)和年老時(shí)享受養(yǎng)老保險(xiǎn)待遇的權(quán)利受法律保護(hù)，任何單位和個(gè)人不得侵犯。