0571-22931819
人力資源和社會保障部”微信公眾號自開通以來，受到廣大網(wǎng)友的關(guān)心與支持，也收到許多問題咨詢。這一期我們繼續(xù)為網(wǎng)友答疑，一起來看——
網(wǎng)友“yhzhang”：
我老家在河北農(nóng)村，在老家繳納了新型農(nóng)村養(yǎng)老保險，就是一年繳納100-1000元那種，子女繳納了農(nóng)村養(yǎng)老保險，父母到60歲就可以領取政府發(fā)放的養(yǎng)老金，我的問題是：
1 在老家繳納新型農(nóng)村養(yǎng)老保險，現(xiàn)在到深圳打工，工廠里也繳納了社保。請問二者沖突嗎？需要一直這么繳下去嗎？怎么辦？
2 如果這兩個保險都繳納了15年，到退休年齡后可以領取兩份養(yǎng)老金嗎？
3 若不能領取兩份養(yǎng)老金，退休時的養(yǎng)老金應該按哪一個繳費基數(shù)發(fā)放呢？另一個繳納的費用怎么辦？會退嗎？
農(nóng)村社會保險司：
問題1
答復
您在老家繳納的新型農(nóng)村養(yǎng)老保險（現(xiàn)已與城鎮(zhèn)居民養(yǎng)老保險合并為統(tǒng)一的城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險，簡稱城鄉(xiāng)居保）和在深圳工廠參加的職工養(yǎng)老保險二者并不沖突，因為城鄉(xiāng)居保是按年繳費的，職工養(yǎng)老保險是按月繳費的。
若某一年度在沒有穩(wěn)定就業(yè)的情況下先行參加了城鄉(xiāng)居保，后來有了穩(wěn)定就業(yè)又參加了職工養(yǎng)老保險，也是可以的。
若您已經(jīng)參加了職工養(yǎng)老保險，下一年度可以暫停參加城鄉(xiāng)居保，但不用退保，城鄉(xiāng)居保個人賬戶繼續(xù)保留。
問題2
答復
若兩個保險都繳納了15年，到退休年齡時不可以同時領取兩份養(yǎng)老金。
問題3
答復
達到退休年齡時，若符合在職工養(yǎng)老保險制度中領取待遇的條件，可以申請將城鄉(xiāng)居保個人賬戶儲存額并入職工養(yǎng)老保險個人賬戶，按照職工養(yǎng)老保險計發(fā)辦法領取養(yǎng)老金。
若參加職工養(yǎng)老保險繳費年限不足15年的，可以申請將職工養(yǎng)老保險參保關(guān)系轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居保，職工養(yǎng)老保險個人賬戶儲存額并入城鄉(xiāng)居保個人賬戶，按照城鄉(xiāng)居保計發(fā)辦法領取養(yǎng)老金。
政策鏈接
養(yǎng)老保險司：
2014年，經(jīng)國務院同意，人力資源社會保障部、財政部印發(fā)《城鄉(xiāng)養(yǎng)老保險制度銜接暫行辦法》（人社部發(fā)〔2014〕17號，以下簡稱《暫行辦法》），解決城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險制度與城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險制度的銜接問題。主要政策包括：
1 《暫行辦法》適用于在城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險與城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險兩種制度之間辦理銜接手續(xù)的人員。
2 辦理兩個養(yǎng)老保險銜接的時點為參保人員達到城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險規(guī)定的法定退休年齡后。
3 參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險繳費年限滿15年的，可以申請從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險轉(zhuǎn)入城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險；
城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險繳費年限不滿15年的，可以申請從城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險。
4 在兩個養(yǎng)老保險之間轉(zhuǎn)移時，個人賬戶儲存額全部轉(zhuǎn)移，合并累計計算。
5 從城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險轉(zhuǎn)入城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險，參加城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險的繳費年限，可合并累加計算為城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險的繳費年限；
從城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險轉(zhuǎn)移城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險，其參加城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險的繳費年限不折算為城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險繳費年限。
6 參保人員不得同時領取城鎮(zhèn)職工養(yǎng)老保險和城鄉(xiāng)居民養(yǎng)老保險待遇。
