無憂保早報：無憂保通過微信平臺提供新型社保繳納服務，用戶只需要關注無憂保微信公眾號，即可在線進行個人社保的繳納、查詢、咨詢等服務。

　　老人的診斷報告。

　　日方之后作出更正和道歉。

　　網(wǎng)傳的日文通告稱，有中國老人“碰瓷”。

　　近日，一則“中國老人被指在日本碰瓷”的新聞成為網(wǎng)絡熱點。針對中國老人在日本京都“碰瓷”索賠10萬日元的消息，日前，當事老人所報團的廈門一旅行社多位工作人員否認老人在日本“碰瓷”一事，并稱老人腳部受傷，日方車主也承認撞到老人。最初以“碰瓷”為標題報道此事的中文媒體記者也就文章引發(fā)的誤解表示道歉。

　　網(wǎng)絡熱議

　　日文版通告

　　“一中國老人碰瓷”

　　4日，網(wǎng)傳一則日文版通告引起熱議。其稱2015年8月21日下午5點左右，京都一名餐廳女老板，駕車在祗園歌舞練習場前緩慢行駛時，一名中國老人突然倒在倒車鏡前大叫“痛死了”，女老板隨即叫救護車送老人入院，診斷結(jié)果“沒有任何受傷”。女老板被老人家屬及翻譯在醫(yī)院圍了2小時，家屬要求“付錢”。結(jié)果，女老板付了10萬日元。當?shù)鼐煸谧稍儠r表示“這是脅迫與恐嚇。這是犯罪”。通告稱今后遇到類似情況請第一時間聯(lián)系110。

　　5日，有媒體率先報道稱此通告表述事件為真。報道里采訪了通告發(fā)布方京都祗園町南側(cè)地區(qū)協(xié)議會的會長高安美三子、該協(xié)議會防犯防災委員長村上茂（通告起草者）等人。但沒有中方當事人和日方涉事司機的內(nèi)容。

　　當事人家屬

　　“的確被撞，腳還腫著”

　　隨后，涉事老人的女兒楊女士對媒體表示，“母親是被車撞的，絕不是故意碰瓷?！彼硎?，“醫(yī)院說80%骨頭沒事，考慮到跟團等客觀因素，當時我們向日方當事人要了10萬日元（約5300元人民幣）?，F(xiàn)在腳還腫著，沒有痊愈”。

　　日本警方

　　不認可通告部分內(nèi)容

　　經(jīng)記者了解，祗園町南側(cè)地區(qū)協(xié)議會是京都當?shù)匾幻耖g組織。

　　記者昨日致電事發(fā)地祗園町所屬的京都東山警察署，該警察署一工作人員表示，該事件在日本國內(nèi)同樣引起熱議，曾有許多人打電話詢問此事，但因無法提供當事人的姓名，無法告知詳情。

　　該工作人員還表示，曾看到過京都祗園町南側(cè)地區(qū)發(fā)布的通告，“但對于通告的部分內(nèi)容無法認可。其實這是一起簡單的交通事故，如果無人訴訟的話，警方不會進行調(diào)查?！?/p>

　　到底有無碰瓷

　　涉事司機稱老人并非自己撞車上

　　據(jù)該旅行社的領隊劉女士介紹，8月20日，其帶隊廈門一旅行團前往日本進行為期6天的旅行。68歲的當事老人和女兒、女婿、外甥、老伴等一家五口隨團出發(fā)。

　　劉女士稱，日本時間8月21日下午5點左右，和導游陳先生帶隊到事發(fā)地點，之后旅行團成員自由活動。“我和導游暫時離開，半路上接到電話說，有客人被車撞了?！?/p>

　　他們趕到現(xiàn)場時，老人已經(jīng)坐在了撞人女司機的車里，也已有人報警，“通過翻譯女司機和圍觀者的話了解到，女司機當時車速緩慢，右邊道路有人，女司機就往左邊讓了一下，而當時老太太背對著女司機，在車子左前方拍照，所以撞到了老太太的右腳?！?/p>

　　導游陳先生說，警方、女司機、被撞老太太家屬一起將老人送到醫(yī)院檢查，“拍片顯示結(jié)果"非骨折性"，但老人依然傷得厲害，當時腳就腫了起來，后來幾天的旅行，老人全程坐在巴士上，無法走路?！?/p>

　　對網(wǎng)傳老太太“碰瓷”的說法，該領隊和導游陳先生均予以否認：“從頭到尾，日本女司機從未否認過自己撞到了老人，但也要說明的是，女司機不能負全責?！?/p>

　　日方車主表示，老太太受了輕傷，通告說沒有受傷不是事實，老太太并非自己撞到車上，“但車速非常慢，也可能有老太太不小心的因素?！?/p>

　　為何選擇“私了”

　　“老人家屬覺得走保險程序麻煩”

　　導游陳先生說，女司機在醫(yī)院表示希望事情交給保險公司處理，但乘客家屬希望私下解決：“老太太家屬覺得走保險程序繁瑣，心中沒有底，要求女司機給予10萬日元賠償，雙方平心靜氣地商議了兩個小時左右，最終達成一致。”

　　涉事老人的女兒楊女士表示，當時日本司機是打算走保險公司賠償?shù)?，可他們在日本的行程有限，為了能早日回國，雙方都同意先私了，再由日本司機自己去解決保險的問題?？蓷钆坎⒉涣私庠撘嗌馘X合適，于是就干脆參考了團費7400元的價格，最后和司機商定了10萬日元（約5300元人民幣）的醫(yī)療與損失費。楊女士表示，這名女司機并沒有提出異議，而她和家人也沒有威脅她，反而一直都很佩服這位司機，覺得她很有擔當。不過，楊女士表示，這5300元錢，其實比起回國后繼續(xù)給母親療傷的錢，根本不算什么了。

　　日本車主則對媒體表示，“本希望通過日本保險公司付錢，但中方當事人希望付錢私了，因此在現(xiàn)場付了10萬日元。今后會通過日本保險公司繼續(xù)誠懇應對”。

　　協(xié)議會為何發(fā)通告

　　已承認通告有失實之處，并就此道歉

　　導游陳先生表示，6日已聯(lián)系涉事女司機：“女司機說協(xié)議會發(fā)布的通告并未向其取證，女司機本人不認可通告內(nèi)容，她本人已答應和協(xié)議會交涉，如果順利的話，協(xié)議會近期將會撤掉通告，并發(fā)布聲明表示其之前說法不實。”

　　10月6日深夜，日本祇園町南側(cè)地區(qū)協(xié)議會出示了一份《道歉與更正》，承認最初的日文通告有“不符事實之處”，并“ 表示衷心歉意”。

　　對于為何發(fā)布此前通告，祗園町南側(cè)地區(qū)協(xié)議會稱，“在日本，發(fā)生交通事故時，要通過警察和保險公司處理。要求對方現(xiàn)場付錢，會令人質(zhì)疑是恐嚇碰瓷。發(fā)文是為呼吁祗園町居民留意這一點?！?/p>

　　首先報道此事件的中國媒體記者也發(fā)布微博稱，協(xié)議會的通告內(nèi)容失實，是協(xié)議會的老齡成員在沒有充分確認事實的情況下，自行撰寫。

　　該記者最初發(fā)布這一消息時，標題使用了“碰瓷”二字，從而引發(fā)廣泛傳播和誤解，記者對這一疏漏表示抱歉。

　　網(wǎng)友發(fā)布的疑似事件現(xiàn)場圖片。

　　提醒

　　國外遇交通意外

　　要找警察和保險公司

　　北京旅游協(xié)會副秘書長劉思敏表示，在國外旅游萬一發(fā)生交通意外，首先應該報警，最好不要私自處理。如果情況不嚴重，可以私自處理，但最好有警方出具的裁定書和相關責任意見，這樣能夠避免糾紛發(fā)生。

　　北京京潤律師事務所律師韓驍提醒說，在日本，遇到交通事故，和中國一樣，通常都要通過警察和保險公司處理。雙方都愿意私了的話，是法律允許的?！叭毡镜脑V訟成本很高，車禍等賠償，大量通過示談形式解決，有時是車主與被侵權人雙方談判，有時是車主委托保險公司示談，外國人在當?shù)匕l(fā)生類似剮蹭事件，也建議私了解決，或者小額訴訟方式解決，該方式時間短，形式比較簡單?！?綜合新京報等

無憂保采用專業(yè)的云+SaaS技術，推出“互聯(lián)網(wǎng)+個人社保”的個體社保產(chǎn)品。用戶只需要關注無憂保微信號，即可在線進行個人社保、公積金繳納咨詢等業(yè)務。 小編有話說：謝謝這么優(yōu)秀的你來看文章，有什么想對小編說的盡管來吧，大家的支持就是我們的動力，歡迎大家踴躍發(fā)表疑問，歡迎吐槽，社保生態(tài)圈群：248069515