王先生反映：他是陽城縣芹池村人，去年村里交農(nóng)村養(yǎng)老保險(xiǎn)，他交了300元，今年煤礦給他交了兩年的社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)2600多元。聽說一人只能有一份保險(xiǎn)，所以想退農(nóng)村養(yǎng)老保險(xiǎn)，不知到可以嗎？在什么單位辦理。

　　處理結(jié)果：

　　陽城縣政府8月26日回復(fù)：關(guān)于王先生提出的“一個(gè)人只能享受一份社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)”的觀點(diǎn)是正確的，他想退出農(nóng)村社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)暫時(shí)是不可以的。山西省人民政府晉政發(fā)[2009]37號(hào)文件規(guī)定：“參加新農(nóng)保人員身份發(fā)生轉(zhuǎn)變的，個(gè)人賬戶資金可隨人全部轉(zhuǎn)移，無法轉(zhuǎn)移的暫且保留其個(gè)人賬戶，待條件成熟后再轉(zhuǎn)移。”

　　現(xiàn)在王先生參加了企業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)，應(yīng)該將他個(gè)人賬戶連本帶息轉(zhuǎn)移到企業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)的個(gè)人賬戶上，但新農(nóng)保和企業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)互轉(zhuǎn)的渠道目前還尚未打通，因此，只能暫時(shí)保留其個(gè)人賬戶，待渠道打通后，將予以轉(zhuǎn)移。如果到反映人開始領(lǐng)取企業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)時(shí)還不能轉(zhuǎn)移，到時(shí)只要拿上企業(yè)養(yǎng)老保險(xiǎn)領(lǐng)取證到縣農(nóng)保所，農(nóng)保所會(huì)連本帶息一次性支付給本人的。