無憂保職場指南早報:如果你從事的工作對英語要求較高,或者你想去外企工作,那么一份工整規(guī)范的英文個人簡歷,是必不可少的。為此,小編今天打算說說簡歷英文翻譯和簡歷英文注意事項(xiàng)。
關(guān)鍵詞:簡歷英文翻譯,簡歷英文注意事項(xiàng)
小編首先給大家進(jìn)行一次英文簡歷糾錯指南。第一,不要用整句,更不要用長句。如果你寫英文句子有困難,你可以采用簡述或者歸納的辦法,比如:-Managedwarehouse-Workedasprojectmanager第二,在標(biāo)點(diǎn)的使用上保持一致性。既然沒用句子來描述,所以每段描述結(jié)束后,都不要使用句點(diǎn)。第三,在大寫字母的使用上保持一致性,每段描述的第一個字母可以大寫。好的英文簡歷不在于復(fù)雜的詞匯和語法,而在于規(guī)范的格式,清晰簡潔的語言。
另外,小編還想說幾點(diǎn)。關(guān)于個人信息,用MARYSMITH之類的外國名字是不可以的,會讓人認(rèn)為你是外國人或者你父親是外國人,或者你嫁給了外國人。日期格式要一致;所有專有名詞應(yīng)該大寫,如IBM;確保文本之間的所有空格和縮進(jìn)一致。英文簡歷常見錯誤指導(dǎo)就說到這里。
小編要給需求寫英文簡歷的小伙伴們推薦一篇文章《簡歷中翻英:快速、簡單、有效!》,里面有許多簡單實(shí)用的翻譯小竅門。對于直接翻譯簡歷有困難的同學(xué),小編建議可以先找一份英文參考一下。
看過以上的內(nèi)容后,大家就明白簡歷英文翻譯有什么技巧以及簡歷英文注意事項(xiàng)有哪些了。
買房,搖號,落戶,孩子入學(xué)都受社保影響,無憂保作為業(yè)界領(lǐng)先的個體社保自助繳納平臺推出全國社保代繳服務(wù),保你社保不斷繳。 小編有話說:謝謝這么優(yōu)秀的你來看文章,有什么想對小編說的盡管來吧,大家的支持就是我們的動力,歡迎大家踴躍發(fā)表疑問,歡迎吐槽,社保生態(tài)圈群:248069515
標(biāo)簽: