無(wú)憂保職場(chǎng)指南早報(bào):今天的小編就帶大家具體看看如何提高英語(yǔ)口譯能力,怎么提高口譯能力。
關(guān)鍵詞:如何提高英語(yǔ)口譯能力,怎么提高口譯能力
下面是關(guān)于提高英語(yǔ)口譯能力的一些具體方法:
1、多去看國(guó)外的英語(yǔ)電視節(jié)目和電視劇
2、我們必須重視實(shí)際的交流能力而不僅是單純強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法的正確性。所以要多與外國(guó)人交談和聊天,面對(duì)面的或者網(wǎng)上都行。
3、尋找學(xué)伴一起去練習(xí)口語(yǔ)。在英語(yǔ)角不僅可以練習(xí)口語(yǔ),還可以一起交流英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),開(kāi)拓視野并提高英語(yǔ)的學(xué)習(xí)興趣。若找不到學(xué)伴或者參加英語(yǔ)角的機(jī)會(huì)很少,那么我們就通過(guò)自己對(duì)自己說(shuō)英語(yǔ)的方式來(lái)創(chuàng)造英語(yǔ)環(huán)境。我們可以對(duì)自己描述所看到的景物,或者英語(yǔ)口述自己正在做的事情。
4、看口譯漢英對(duì)照或者英漢對(duì)照的小說(shuō)或其它讀物。我們先讀漢語(yǔ)的部分,然后再逐句直接口譯成英文,完成一小段后對(duì)照去看書(shū)上的對(duì)應(yīng)英文部分,與我們的口譯進(jìn)行比較。這樣,我們可以立即發(fā)現(xiàn)我們口譯的錯(cuò)誤。剛開(kāi)始訓(xùn)練時(shí),在選材上應(yīng)盡量選擇相比較簡(jiǎn)單的英語(yǔ)讀物,生詞量也應(yīng)控制在20%以內(nèi),且要大量做,只做一兩篇的效果是不明顯的。推薦的讀物有:《新東方英語(yǔ)》、《英語(yǔ)世界》等。一般成人學(xué)英語(yǔ)所存在的問(wèn)題都是記憶力差,在做復(fù)述練習(xí)或者背誦課文時(shí),往往會(huì)力不從心;或由于詞匯量太少覺(jué)得直接作口譯太難,也可先學(xué)習(xí)英文部分,通篇理解透徹后,再來(lái)看漢語(yǔ)的譯文,這個(gè)時(shí)候再把漢語(yǔ)譯文口譯回英文。
提高英語(yǔ)口譯能力貴在堅(jiān)持,希望大家可以成功,更多訊息盡在哦~
買(mǎi)房,搖號(hào),落戶,孩子入學(xué)都受社保影響,無(wú)憂保作為業(yè)界領(lǐng)先的個(gè)體社保自助繳納平臺(tái)推出全國(guó)社保代繳服務(wù),保你社保不斷繳。 小編有話說(shuō):謝謝這么優(yōu)秀的你來(lái)看文章,有什么想對(duì)小編說(shuō)的盡管來(lái)吧,大家的支持就是我們的動(dòng)力,歡迎大家踴躍發(fā)表疑問(wèn),歡迎吐槽,社保生態(tài)圈群:248069515
標(biāo)簽: