無憂保職場指南早報：naeti和catti都屬于國內(nèi)口譯考試范疇，那么，naeti和catti的區(qū)別是什么呢？對此感興趣的小伙伴就和小編來看看唄！

關(guān)鍵詞：*naeti和catti的區(qū)別*，naeti和catti

全國外語翻譯證書（naeti），它與全國翻譯專業(yè)資格證書（catti）構(gòu)成了我國翻譯行業(yè)的認證體系。這兩大權(quán)威翻譯證書雖然都為翻譯從業(yè)人員提供了能力等級標準，雖說它們的考核內(nèi)容都有筆譯、口譯，但在某些方面，這兩大翻譯證書還是各有側(cè)重的。

naeti和catti的不同之處

1、全國翻譯專業(yè)資格考試要比全國外語翻譯考試難度更大一些?！昂鹆俊币哺咝┑?，用人單位更熱衷于catti證書的。

2、全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，而catti是受國家人力資源和社會保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負責(zé)實施與管理的一項考試。

3、naeti考核語種是英語，而catti考核語種有英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯語（現(xiàn)已開設(shè)英、日、法語）。

4、證書作用不同：全國翻譯專業(yè)資格證書是自身語言運用能力的證明，而翻譯專業(yè)資格考試納入國家職業(yè)資格證書制度，統(tǒng)一規(guī)劃。翻譯專業(yè)資格（水平）證書將取代傳統(tǒng)的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)評審。

5、對應(yīng)水平不同：naeti初級，北外英語專業(yè)本科二年級及以上水平；中級，北外英語專業(yè)本科畢業(yè)或研究生水平；高級，北外高級翻譯學(xué)院畢業(yè)生或以上水平。catti三級，非外語專業(yè)本科畢業(yè)、通過大學(xué)英語六級考試或外語大專畢業(yè)生水平，并具備一定的口筆譯實踐經(jīng)驗；二級，非外語專業(yè)研究生畢業(yè)或外語專業(yè)本科畢業(yè)生水平，并具備3-5年的翻譯時間經(jīng)驗；一級，具備8-10年的翻譯實踐經(jīng)驗，是某語種互譯方面的專家。

買房，搖號，落戶，孩子入學(xué)都受社保影響，無憂保作為業(yè)界領(lǐng)先的個體社保自助繳納平臺推出全國社保代繳服務(wù)，保你社保不斷繳。 小編有話說：謝謝這么優(yōu)秀的你來看文章，有什么想對小編說的盡管來吧，大家的支持就是我們的動力，歡迎大家踴躍發(fā)表疑問，歡迎吐槽，社保生態(tài)圈群：248069515