無憂保職場指南早報：在制作個人英文簡歷的過程中，你是否有為各類學(xué)科競賽的英文名稱“愁得白了少年頭”？因為很多中文競賽并沒有給出標(biāo)準(zhǔn)的官方英文名稱。不急，小喬特地整理了各類常見競賽的中英文翻譯供君參考。
一、常見全國性學(xué)科競賽中英文對照中文名稱 | 英文名稱 | “挑戰(zhàn)杯”全國大學(xué)生創(chuàng)業(yè)計劃大賽"ChallengeCup"NationalCollegeStudentBusinessPlanCompetition“挑戰(zhàn)杯”全國大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽"ChallengeCup"NationalCollegeStudentCurricularAcademicScienceandTechnologyWorksCompetitionACM國際大學(xué)生程序設(shè)計競賽ACMInternationalCollegiateProgrammingContest大學(xué)生創(chuàng)業(yè)大賽CollegeStudentEntrepreneurCompetition歐萊雅全球商業(yè)策略競賽L’Oreale-StratChallenge全國大學(xué)生電子設(shè)計競賽NationalUndergraduateElectronicDesignContest全國大學(xué)生數(shù)學(xué)建模競賽ChinaUndergraduateMathematicalContestinModelingImagineCup微軟“創(chuàng)新杯”全球?qū)W生大賽MicrosoftImagineCupCompetition“外研社杯”全國英語演講大賽FLTRPCupEnglishPublicSpeakingContest“21世紀(jì)杯”全國英語演講比賽"21stCentury"NationalEnglishSpeakingCompetition全國周培源大學(xué)生力學(xué)競賽TheZhouPeiyuanMechanicsCompetitionforCollegeStudents全國大學(xué)生結(jié)構(gòu)設(shè)計大賽NationalStructureDesignContestforCollegeStudents亞太大學(xué)生機(jī)器人大賽ABUAsia-PacificRobotContest全國電子商務(wù)運(yùn)營技能競賽E-CommerceOperationalSkillsCompetition全國大學(xué)生電子商務(wù)“創(chuàng)新、創(chuàng)意、創(chuàng)業(yè)”挑戰(zhàn)賽NationalE-Commerce“Innovation,Creation,Entrepreneurship”ChallengeCompetitionforCollegeStudents中國大學(xué)生公共關(guān)系策劃大賽ChinaUniversityStudentsPRPlanContest全國大學(xué)生廣告藝術(shù)比賽NationalAdvertisingArtDesignCompetitionForCollegeStudents國際商事仲裁模擬法庭辯論賽WillenC.VisInternationalCommercialArbitrationMoot二、其他常見校園競賽中英文對照
中文名稱 | 英文名稱 | 話劇比賽Dramacompetition英語演講比賽EnglishSpeechContest八系辯論賽EightDepartmentsInvitationalDebateCompetition黑板報設(shè)計大賽BlackboardPosterDesignContestPPT設(shè)計大賽CoursewareDesignCompetition文明宿舍OutstandingDormitory##杯籃球比賽##CupforBasketballGame詩歌創(chuàng)作比賽PoetryCreationContest攝影大賽PhotographyCompetition金話筒比賽“GoldenMicrophone”Competition興我中華演講比賽SpeechCompetitiononRevitalizingChina課件比賽CoursewareDesignContest報刊比賽PressWritingContest登山比賽Mountain-climbingCompetition全國建模比賽NationalMathematicalModelingContest知識風(fēng)采比賽KnowledgeCompetitionPPT課件制作大賽CoursewareDesignCompetition辯論賽DebateCompetition創(chuàng)業(yè)大賽VentureContest商業(yè)計劃競賽BusinessPlanCompetition黨團(tuán)
知識競賽KnowledgeContestonthePartyandtheLeague政法論壇PoliticalandLegalForum模擬法庭MootCourt演講比賽SpeechCompetition征文比賽EssayCompetition網(wǎng)頁設(shè)計大賽WebPageDesignCompetition辯論賽DebateCompetition軟件設(shè)計大賽SoftwareDesignCompetition多媒體課件設(shè)計大賽MultimediaCoursewareDesignCompetition演講比賽SpeechContest電子設(shè)計大賽ElectronicDesignContest服裝創(chuàng)意設(shè)計大賽GarmentDesignCompetition畢業(yè)設(shè)計大賽GraduationDesignCompetition服裝設(shè)計大賽GarmentDesignContest泳衣大賽SwimmingSuitDesignCompetition手提包設(shè)計大賽HandbagDesignCompetition服裝創(chuàng)意設(shè)計大賽CreativeGarmentDesignCompetition建筑文化節(jié)ArchitecturalCultureFestival建筑設(shè)計競賽ArchitecturalDesignCompetition鋼筆畫比賽InkDrawingContest節(jié)徽設(shè)計大賽FestivalLogoDesignContest友誼籃球賽FriendshipCupBasketballMatch工程測量比賽EngineeringSurveyCompetition班際足球賽Inter-classFootballMatch省大學(xué)生科技競賽ScienceandTechnologyContestforProvinceCollegeStudents十佳學(xué)生活動組織TopTenStudentActivitiesOrganization學(xué)生科研創(chuàng)新獎StudentAwardforResearchandInnovation棋王大賽ChessCompetition“###”八系辯論賽###Cup8departmentsInvitationalDebateCompetition女子籃球賽Women’sBasketballMatch導(dǎo)游技能大賽TouristSkillsContest導(dǎo)游路線設(shè)計大賽TouristRouteDesignCompetition黨團(tuán)
知識競賽KnowledgeContestsabouttheCPCandtheCYLC禮儀風(fēng)采大賽MannerandEtiquetteContest相聲小品大賽CrosstalkandSketchContest班際籃球賽Inter-classBasketballMatch
小喬將其它關(guān)于獎學(xué)金、社團(tuán)職務(wù)等方面的中英文翻譯放到了《榮譽(yù)獎勵英文翻譯簡析》里，便于大家查找使用。
本文由小強(qiáng)&孫園園@整理成文，轉(zhuǎn)載請注明出處http://cv.qiaobutang.com/knowledge/articles/52c0cf100cf2fa115955a2a2
買房，搖號，落戶，孩子入學(xué)都受社保影響，無憂保作為業(yè)界領(lǐng)先的個體社保自助繳納平臺推出全國社保代繳服務(wù)，保你社保不斷繳。
小編有話說：謝謝這么優(yōu)秀的你來看文章，有什么想對小編說的盡管來吧，大家的支持就是我們的動力，歡迎大家踴躍發(fā)表疑問，歡迎吐槽，社保生態(tài)圈群：248069515
標(biāo)簽：
簡歷
0571-22931819
